— Je savais que c’était une mauvaise idée.

— De quoi tu te plains ? On a survécu, non ?

— On est les seuls et uniques survivants et on n’a plus aucun moyen de revenir. À Paris, les collègues ont été massacrés à coups de maillets. Tu te rends compte ? Cette idée de voyager dans le temps pour sortir de la crise et collecter les impôts était mauvaise dès le départ.

— Surtout qu’ils auraient pu consulter les livres d’histoire avant de nous envoyer en 1382.

Le 29 mars 1382, Charles VI triomphe à Rouen après avoir mâté la révolte de la Harelle à Rouen. Celle-ci s’ajoute à d’autres (révolte des Tuchins en Languedoc, révolte des Maillotins à Paris) qui éclatent cette année-là pour protester contre l’oppression fiscale. Les collecteurs d’impôts et les usuriers sont les principales victimes du soulèvement populaire.