Sur l’île du Soleil, le grand Viracocha ne parvient pas à trouver le sommeil : il transpire sous sa couverture en laine de vigogne, et se retourne une fois encore. Autour de lui, des plaques d’obsidienne polie lui renvoient son image inversée : au lieu d’être blanc, son visage est devenu noir, et sa barbe noire a blanchi. La couverture s’enroule autour de lui, un serpent qui veut l’étouffer. Il sait que ce sont de mauvais rêves envoyés par le fils de l’éclair, et qu’il va se réveiller, qu’il va redevenir lui-même, le maître de cette terre, le créateur. Mais l’image inversée est encore là. L’inverse du créateur. Non, il est Dieu, il n’est pas le destructeur ! Il fait un geste brusque pour se dégager de l’étoffe, et son crâne donne contre une pierre qu’on lui a donnée pour oreiller. Il s’éveille complètement. Il sait qui il est, Pizarro est son nom, et il est l’inverse de Viracocha. Ils vont apprendre à le connaître !

15 novembre 1533 : prise de Cuzco par les Espagnols de Pizarro