— J’ai posé dans le cervelet d’un animal capturé lors de la dernière expédition des électrodes ciblées sur un groupe synaptique. Elles sont contrôlables à distance. La simulation en est intéressante : il y a d’une part afflux sanguin dans la région inguinale, avec gonflement des tissus de l’appendice, et d’autre part désinhibition des contraintes sociales et retour à un état fruste…
— Oh, le petit appendice, je ne l’avais pas vu, il est amusant !
— Je suis encore en train d’étudier le lien entre ces phénomènes, d’un point de vue évolutif ou social…
— Je peux essayer ? J’appuie là ? Simulation, afflux sanguin et désinhibition, et puis repos. Simulation, afflux sanguin et désinhibition, repos. C’est vraiment hilarant !
— Ce n’est pas un jeu, on risque de se faire rappeler à l’ordre par la Société Protectrice des Exo-Animaux !
— Rhooo, allez, il n’y a pas de représentant de la SPEA embarqué avec nous, là… Simulation, afflux… J’adore étudier l’anatomie et la biologie sur les exoplanètes !
Simulation, repos. Simulation, repos.
Hum, professeur, je crois que je l’ai un petit peu cassé, là ?!
— Une petite mort ? Ça arrive parfois, c’est passager.
— Non, non, là c’est une grande mort.

2 décembre 1814 : Donatien, marquis de Sade pousse son dernier râle.