— Nos envoyés nous signalent une activité suspecte des Terriens.
— De quoi s’agit-il ?
Dans le vaisseau de surveillance de l’activité spatiale en charge du système solaire, le consul attendait patiemment. Les humains avaient la sale habitude de provoquer des « activités suspectes » tous les quatre matins. La dernière en date consistait en l’envoi de messages à travers l’espace, des fois que quelqu’un réponde. Comme s’il allait se donner la peine de signaler sa présence à une planète encore sous-évoluée…
— Nos agents sur place nous informent qu’ils ont mis en place une… j’ai du mal à comprendre.
— Une quoi ? Dépêchez-vous, je n’ai pas toute la journée.
— Une loi sur l’espace, monsieur. Sur sa propriété et son utilisation.
Le consul éclata de rire. Décidément, les Terriens avaient des idées de plus en plus stupides.

13 décembre 1963 : adoption d’une charte du droit de l’espace