Dans l’immense salle du Conseil européen, c’est l’effervescence. Après des jours de palabres, de discussions, de réunions informelles et d’épuisement de traducteurs, on s’apprête à voter un texte très important pour la recherche fondamentale en médecine.
Si la majorité des diplomates sont tombés d’accord, il reste quand même quelques tensions du côté des Allemands. Le représentant Günther Valdorf I a eu beaucoup de mal à accorder son opinion avec Günther Valdorf III et Günther Valdorf VI. De leur côté, Esteban Diàz II, Esteban Diàz III et Esteban Diàz IV ont passé beaucoup de temps à faire changer d’avis Esteban Diàz IX et Esteban Diàz XII et les rallier à leur avis.
Finalement, la résolution est enfin votée, et la loi internationale encadrant le clonage d’êtres humain est ratifiée.

12 janvier 1998 : dix-neuf pays européens signent le premier instrument du droit international interdisant le clonage d’êtres humains.