— Hum.
Toubib recula d’un pas, évitant ainsi un pavé rappelé par la gravité. Ses yeux se plissèrent. Un très vieux noir borgne reprit sa litanie.
— Puisque je te dis que je n’y suis pour rien !
— Juste une partie de tonk, hein ?
— Une toute petite partie !
—… et ils ont explosé, comme ça. Jeté leurs cartes et pris les armes. Alors que tu ne les as même pas encouragés à se rebeller.
— Ces jeunes, c’est à n’y rien comprendre.

Le 12 juillet 1863, de violentes émeutes, les « Draft Riots », ravagent New York pour protester contre l’appel à la conscription de la guerre de Sécession.