— Monsieur Baudelaire, nous vous avons convoqué pour revoir le jugement relatif à la parution des Fleurs du mal.
— Ah, ah. Il n’aura pas fallu longtemps pour que vous reconnaissiez le génie de cette œuvre et…
— Ne nous emballons pas ! Nous voulons juste changer le texte du verdict. Voyez-vous, en fait, il ne paraît pas juste d’interdire votre livre pour « outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs ».
— Donc vous revenez sur cette interdiction inique ?
— Ah non. C’est à croire que vous ne vous êtes pas relu ! Nous maintenons la décision, mais pour « atteinte au moral du public et à la bonne humeur ».

Le 20 août 1857, la sixième chambre correctionnelle interdit la vente des Fleurs du mal de Charles Baudelaire pour « outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs ».