— Oui, non, mais d’accord, mais la couleur ? Je peux pas en avoir un jaune ?
— Désolé, monsieur le Président. Pas de jaune.
— Non, mais franchement. C’est moche ! Vous tenez vraiment à me coller un truc en bakélite rouge dans le bureau ovale ? Ça jure, merde !
— Désolé, monsieur le Président. Je crains que nous n’ayons pas le choix.
— Bon sang, mais qui a décidé de la couleur ?
— C’est votre homologue, sir.
— Quoi ? C’est le gros Léo qui a choisi ? Bah je comprends tout… Bon, je peux au moins y mettre un machin en velours par dessus ?
— (Soupir) Si vous voulez, monsieur le Président.

30 août 1963 : mise en place du téléphone rouge.