Mickey prit tout son temps pour ajuster son carreau d’arbalète. Pendant ce temps, Minnie ployait sous le poids de la citrouille que le bailly Gessler lui avait fait poser sur la tête. Le premier carreau vint percer l’oreille gauche. La foule retenait son souffle. Mickey ne se démonta pas et, jetant un regard de côté au bailly, il tira une seconde fois, et cette fois, le projectile traversa l’oreille droite. Le bailly, alias Pat Hibulaire, s’avança et félicita chaudement le tireur, qui, tout ému par sa performance, s’en fut offrir à sa dulcinée les boucles d’oreilles qu’il lui avait promises. « Quand même, commenta Gessler, avec seulement quatre doigts, il faut le faire ! »

18 novembre 1307 : date légendaire de l’exploit de Guillaume Tell (Tell père, Tell fils)
18 novembre 1928 : naissance de Mickey, dans Steamboat Willie.