Le bébé crie. L’air moite du Raj britannique est inconfortable, même pour l’entité qui couve le nourrisson d’un regard mi-bienveillant, mi-circonspect. Saura-t-il vraiment accomplir ce pour quoi elle-même le destine ? Surtout en une vie si courte…
L’entité soupire et s’évente comme elle peut. Si son grand frère devait détenir le contrôle, c’en serait fini des Hommes. Elle sait qu’il guette le petit Eric. Il parle aussi cette étrange langue, faite de concepts morts, effacés, balayés.
Lasse d’attendre dans cette touffeur infernale, l’entité se penche sur le berceau d’Eric. Il a senti la présence du grand frère, qui patiente dans l’ombre.
— Big Brother watching you, murmure-t-elle néanmoins avant de quitter la pièce.

35 juin 1903 : mort de George Orwell