« J’en ai assez de toi ! Tu ne fous de tes journées. Tu passes ton temps à délirer sur des expéditions maritimes mais au final tu restes toujours au port. Enfin quand je dis port, je devrais plutôt dire à la taverne.
— Et alors qu’est-ce que tu veux ? Que je parte pour des mois ?
— Le problème, c’est pas que tu ne partes pas mais…
— Ah non ! Il est hors de question que j’arrête d’aller à la taverne. C’est en y traînant que j’élabore mon prochain voyage. Et crois-moi, il sera grand !
— Ouais, ouais. C’est ça ! Je pensais que tu n’étais qu’une feignasse mais non, tu es un ivrogne !
— Ah ouais ?! Tu le prends comme ça. Tu penses que je ne partirai jamais ?
— Parfaitement. Tu parles d’un grand voyage. Mais tu vas faire quoi au juste ? Traverser l’océan par l’Ouest ? Ah non, c’est déjà fait. Contourner l’Afrique ? Déjà fait aussi.
— Ah ! Tu vois ! Pas facile de trouver un nouvel exploit !
— D’autant moins facile quand on est ivre…
— Tu veux quoi ? Que je fasse le tour du monde ?
— Que de la gueule ! Tu n’oserais pas !
— Très bien ! Dans ce cas, tu l’auras voulu ! Je me caaaaaasse ! Je ne reviendrai qu’après avoir fait le tour du monde ou je ne reviendrai JAMAIS ! »

20 septembre 1519 : début du tour du monde de Magellan (qui mourut avant d’avoir pu le réaliser totalement…)