— Alors, Tante Edwige se mettra à côté de Cousin Hubert, près de la fenêtre sud.
— Non ça ne va pas, Hubert a des problèmes d’articulations depuis trois ans, il va être dans les courants d’air.
— Alors on le met à la table de ta mère ?
— Moui, pourquoi pas. Mais il faut faire attention, c’est la table des allergiques aux noix, alors que Hubert est interdit d’alcool.
— Eh bien, si je m’étais attendue à autant de difficultés…
Maria leva les yeux du plan de table pour regarder Julia avec tendresse. Du haut de ses soixante-dix ans, sa compagne arrivait encore à avoir son air juvénile, toujours se mordant la lèvre de ses petites dents blanches, dans un air de forte concentration.
— Tu penses que mon petit-fils acceptera de m’accompagner à l’autel ?
— Tu parles ! C’est pas tous les jours qu’on remonte une allée de mariage avec une vieille dame aussi belle que toi !
La rougeur sur les joues de Maria fit ressortir ses tâches de rousseur, que son médecin appelait tâches de vieillesse, mais ce vieux bougre n’y connaissait rien.
Sur l’armoire étaient accrochée deux robes tuniques aux motifs floraux colorés. Une inspiration des années soixante, la décennie où elles s’étaient rencontrées.
— Ça va être une journée magnifique.

15 mai 2008 : la Californie légalise le mariage homosexuel