« Euh, Conseiller, Conconnetodumnos et moi, on a un peu réfléchi cette nuit. Et… on n’est pas très chauds. Le Jules, c’est un furieux. Si ça l’énervait, qu’on fracasse du marchand romain ?

— La discussion est close, Cotuatos. On a déjà voté, non ? Tout ce que vous demande l’Assemblée, c’est d’emmener vos troupes et d’y aller de bon cœur ! Croyez-moi, ça va réveiller la Gaule entière ! En trois lunes, les foutus Romains auront tous déguerpi ! Me dites pas que vous avez la trouille ? »

Sitôt que, remontés à bloc, les deux chefs carnutes eurent quitté le sous-bois pour rejoindre leurs hommes, dans la grisaille de cette aube pluvieuse, le Régulateur U-883-h s’adossa au tronc d’un chêne, ralluma le micro dissimulé sous son abondante (fausse) moustache, et, abandonnant le rugueux parler gaulois, chuchota :

« Ayé, boss. Z’ont failli flancher au dernier moment, mais j’ai emporté le morceau. Putain, cette fois, on est passé à ça de l’uchronie ! »

23 janvier 52 av. J.-C. : les chefs carnutes Cotuatos et Conconnetodumnos prennent la tête d’une insurrection et exécutent les citoyens romains de Cenabum (Orléans). Les autres peuples gaulois se soulèvent. César revient d’Italie à vive allure, fait massacrer tous les habitants de la ville, avant, quelques mois plus tard, d’en finir une fois pour toutes avec les rébellions gauloises à Alésia.