« Félicitations, mon gros nounours ! s’écria Edith en se jetant au cou de son époux.
— Chuuut, ma grenouillette chérie ! Maintenant que tu es Première dame, il va falloir faire attention avec ces petits noms, si quelqu’un nous entend ça va nous poursuivre dans tout le pays !

Le 14 septembre 1901, suite à l’assassinat du président McKinley, Theodore « Teddy » Roosevelt, alors marié avec Edith Kermit Carow, devient le 26è président des États-Unis. Deux ans plus tard, pour des raisons encore discutées, les premiers « Teddy bears » s’arrachent à Brooklyn.