Elle est là devant ses yeux ébahis. L’étendue d’eau se dessine à n’en plus finir. Vasco ne sait jusqu’où elle va ni où elle mène, mais qu’importe, le panorama est fantastique. Ces derniers jours de marche à travers la cordillère d’Amérique centrale sont presque oubliés tant la vue lui coupe le souffle. Vasco ignore encore qu’il vient de découvrir l’océan le plus vaste du monde, celui qui ouvrira la porte à de nombreux voyages tout aussi mémorables.

Le 25 septembre 1513, l’expédition de Vasco Núñez de Balboa fut la première européenne à découvrir le Pacifique.