Timothée referma rageusement le vieux Gaffiot familial, froissa sa feuille de brouillon et jeta un regard noir à sa mère.
— J’aurais pas dû t’écouter ! C’est vraiment trop nul le latin ! D’abord ils mettent les mots n’importe comment, et puis vraiment ils racontent n’importe quoi !
— Ne t’énerve pas comme ça, elle donne quoi ta traduction ?
— « La petite sandale de légionnaire succéda au grand du Tibre… » Arrête de rire, Maman ! Je te l’ai dit que c’était complètement débile !
(Gloussements hystériques) — Mon chéri, je pense qu’on va commencer par sortir un de mes bouquins sur l’Empire romain, et que « Caligula succéda au grand Tibère », ce sera tout de suite plus clair pour tout le monde ! (Reprise du fou-rire)

Le 18 mars 37, Caïus Augustus Germanicus, surnommé Caligula, se fait reconnaître comme successeur de Tibère par le Sénat romain.