— Mademoiselle, mon établissement n’engage pas de gens… comme vous.
La jeune femme au bout du fil insista de son timbre riche et chaleureux.
— Comment ça, des gens comme moi ? Vous ne cherchez pas de chanteuse de jazz ?
— Pas comme vous, en tout cas.
Le patron de la boîte de nuit la plus select de Los Angeles raccrocha fermement, non sans grommeler contre l’insistance des « gens de couleur ».

À peine avait-il lâché le combiné, que le carillon de l’engin sonna à nouveau. Il répondit avec agacement, prêt à rembarrer l’importune, mais il ne s’agissait plus de la même jeune femme.
— Si vous engagez immédiatement Ella Fitzgerald, lui dit une voix sensuelle, je réserverai une table au premier rang chaque soir où elle chantera.
— Mais mon établissement…
— Bénéficiera de la présence d’une star. Je serai là pour Ella et la presse viendra aussi.
Le patron ne pouvait refuser une telle opportunité et son ton devint enthousiaste :
— Marché conclu !

Ella Fitzgerald, née le 25 avril 1917 à Newport News, est une chanteuse de jazz américaine connue comme « The first Lady of song ». Sa carrière décolla notamment grâce au soutien de Maryline Monroe, qui appela personnellement le propriétaire du Mocambo, et qui tint parole en réservant une table au premier rang, chaque soir.