Le 13 avril 1970, la NASA embarque sans y prendre garde un réservoir d’oxygène habité. En effet, en son sein, aspiré durant le process de remplissage, gît agonisant, un Cérul, un de ses oiseaux élémentaires au corps transparent, intangible et composé d’air. Ceux-ci sont généralement inoffensifs, les humains les respirent même tous les jours, mais celui-ci est blessé à mort. Il ressent bientôt les trépidations du décollage, devine la traversée de l’atmosphère à l’élévation de la température, panique d’être séparé des siens et de sa planète. Il relâche le potentiel de son corps et s’étend, provoquant l’explosion du réservoir et l’abandon de la mission.

13 avril 1970 : une explosion se produit à bord d’Apollo XIII