(Discret bruit de pet)
ANITA : C’est dégueulasse. T’es vraiment un porc !
STEVEN : Maman !! Anita, elle m’a traité de porc !
ANITA : Mais Maman, il a encore pété ! C’est plus possible, j’en ai ras le cul !
MAMAN : Anita ! Mais c’est quoi, ce langage ? Tu apprends ça à l’école ou quoi ? Va dans ta chambre !
ANITA : Mais Maman… !
(Bruit de pet)
Oh ! Toi, jeune homme, va péter dans ta chambre !
ANITA : Ouais, tu schlingues !
MAMAN : Anita !
ANITA : Nan, mais c’est vrai quoi !
(Gros bruit de pet, de la fumée passe sous la porte)
ANITA : Regarde… ça fait de la fumée !
MAMAN : Ah, mais c’est vrai…
(Bruit de pet plus important, tremblement de terre, de plus en plus de fumée)
ANITA : Maman ! Dis-lui d’arrêter !
STEVEN : Mais c’est pas moi qui fait ça !
(Bruit énorme de pet, l’air est saturé de fumée, la maison tremble)
STEVEN : Maaaaamaaaaaaan !!!!!!!!!!!

18 mai 1980 : éruption du mont Saint-Hélène