« Ainsi, résume Braun, le représentant de l’Agence de Publicité Subliminale, grâce au Procédé Aloysius, nous implantons dans l’inconscient de personnes-clés – en douceur et à leur insu – des gestes qui marqueront les esprits des consommateurs pendant des générations !
— Et nos ventes exploseront, c’est ça ? » grommelle Guisot, le PDG de Vit’Pop, Tire-bouchons à bras et Limonadiers. Autour de la table, les autres industriels semblent tout aussi sceptiques. Braun se tourne vers le replet entrepreneur :
« Amusant que vous me posiez la question. L’un de vos produits-phares est justement concerné par notre programme… »
*
19 h : il est temps de commencer. Soustelle à sa gauche, Salan à sa droite, le général s’avance posément sur le balcon pavoisé de drapeaux tricolores. Il observe un instant l’immense foule algéroise massée en contrebas, laisse s’éteindre le brouhaha, puis il lève les bras et les abaisse d’un geste puissant, avant d’attaquer, la voix vibrante : « Je vous ai compris ! »

4 juin 1958 : Discours de Charles de Gaulle à Alger.