Le 1er août 1903 meurt Calamity Jane. Enfin, on suppose qu’elle est morte. Tandis qu’elle longeait un convoi de reptiloïdes aux abords du Missouri, l’un d’entre eux lui cracha sur les bottes. La créature eut beau se défendre que c’était un regrettable accident, que la légende vivante du Far West avait posé son pied à cet endroit précis au moment précis où il expectorait, Calamity n’en crut rien. Elle défia l’homme-lézard en un combat singulier. Elle ne serait sûrement pas allée jusque-là si la créature avait daigné la regarder en plein dans les yeux, mais elle avait sa fierté.
Juste avant de tourner le dos à son adversaire, elle lui lâcha :

— Regarde-moi en face, regarde le visage de celle qui va te trouer les écailles.

Son adversaire refusa encore, jusqu’à ce que Jane lui plante son canon sous la gorge. Puis, en contemplant les yeux jaunes sans iris du basilic, elle comprit son erreur. Cela la laissa de marbre.

1er août : jour du basilic