— Général Krzxamm ! Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? Vous avez attaqué la planète voisine sans autorisation, et avec des engins civils ? Vous aviez bu trop de jorf ? Vous vous
ennuyez à ce point là ? Ou vous tenez absolument à ce que Nous vous fassions couper la tête au laser ?
— Non non, Votre illustrissime Majesté, rien de tel, je vous assure !
— Ce rapport Nous signale que des Terriens du continent N1 sont en plein affolement, ce n’est pas très clair mais ils ont signalé sur leur système d’ondes radio une alerte sur une attaque de notre part.
— Vraiment ? Puis-je voir… Ah… Euh… Je crois que je comprends, Votre grandissime Splendeur. C’est une émission de divertissement primitive, ils font lecture d’une de leurs œuvres d’imagination.
— Ah, nous sommes rassurée, Nous trouvions curieux que vous ayez mené une attaque interplanétaire avec Nos vieux tunneliers tripodes !
Le 30 octobre 1938, Orson Welles adapte La Guerre des mondes de H. G. Wells à la radio américaine, de façon si réaliste que certains auditeurs sont pris de panique, persuadés qu’une véritable attaque des Martiens est en train de se produire.