— Un gamin brillant, vraiment, il va accomplir de grandes choses…, s’enthousiasma Arsile.
— Peuh ! Moi je vois surtout qu’il naît avec une cuillère en argent dans la bouche, tempéra Maglore, en étalant du beurre sur son pain, pour accompagner sa salade de laitue, parmesan, poulet et croûton.
— Tu rigoles, ce n’est pas non plus la haute nobilitas. Regarde cette insula, dit sa consœur en montrant de la main la petite pièce qui servait de salon et de chambre. Et puis ce quartier, Subure. Franchement, il craint.
— Mouais, répondit Maglore, la bouche à moitié pleine en jetant un coup d’œil au bébé gazouillant qui lui rendit son regard. Bon, je lui donne le talent oratoire. Et toi ?
— L’ambition.
— Tu veux dire l’« absence totale de scrupules » ? la corrigea Maglore en trempant son pain dans la sauce de la salade.
— Si tu préfères, marmonne Arsile. Stratégie militaire…
Et, sans laisser à sa collègue fata le temps de déglutir, elle continua :
— Génie politique, aussi.
— Hé, ça commence à faire beaucoup, non ?
— Oui, bon. Tu veux pas arrêter de grailler quand on bosse, sinon ? Ça me déconcentre.
— Désolée, mais j’ai vraiment la dalle. Génocidaire et superstitieux, en négatif.
Arsile soupira en secouant la tête.
— Bon, on est OK ? On a encore plein de nouveau-nés sur les bras, là, certes pas aussi illustres, mais on n’est pas censé faire de différences dans le traitement.
— Ah, ah ! Me fais pas marrer, je vais avaler de travers, la chambra Maglore, un brin cynique.
Elle récupéra son assiette vide et s’apprêta à partir.
— Tu n’oublies rien, sur place, hein… Rapport aux anachronismes, perturbations spatio-temporelles et tout ça ! À chaque fois, cela a des conséquences désastreuses sur le destin des nouveaux nés que l’on visite.
— Ah mais toi aussi tu es superstitieuse, en réalité ! répliqua Maglore, tellement piquée à vif, qu’elle ne fit pas attention à son couteau, qu’elle avait laissé traîner sur le bord de la table.

12 ou 13 juillet 100 av. J.-C. ou 102 av. J.-C. : naissance de Jules César. Il mourra le 15 mars 44 av. J.-C., aux Ides de Mars, lardé de 23 coups de poignard.