À la machine à café, deux hommes discutent politique. C’est la pause mais dans cinq minutes il faudra retourner au turbin. Sur le journal, nouvelle bavure policière aux États Unis lors d’une manifestation Noire.
– C’est pas ici que ça arriverait, fait Augustin, la trentaine blanche et bon teint.
– J’y ai cru aussi, répond Mohamed, tout près de la retraite. Et puis un jour, mon grand père n’est pas revenu d’une manif, et personne ne s’en est jamais inquiété…

17 octobre 1961 : répression meurtriere de la police lors d’une manifestation pacifique du FLN.