Nous sommes le 17 juillet 1975, il est 16 heures. Les pilotes Kubasov et Slayton se concentrent sur la délicate manœuvre d’amarrage de leurs navettes respectives. Les modules, avec leurs accroches hermaphrodites — et non pas mâles et femelles comme à l’accoutumée, tout de même ! — se présentent l’un en face de l’autre, se cherchent de la proue, du regard. Kubasov n’est pas rassuré : l’opération est complexe, pour ne pas dire périlleuse. Soudain, alors que tout se passait au mieux, une fausse manœuvre côté Apollo perturbe le ballet nocturne des deux capsules. Le temps semble alors se figer …continue reading