Le chasseur maintient l’ouverture de sa besace serrée et se déplace avec précautions, en surveillant son précieux fardeau. Le sac est animé de mouvements désordonnés et des lumières colorées s’échappent de ses coutures.
Arrivé dans son repaire, il tend sans un mot la gibecière vers son collègue, qui a déjà préparé, comme à son habitude, le globe de verre et son bouchon de métal pour isoler la créature. Les gestes synchrones de l’équipe traduisent la routine acquise de longue date. En quelques secondes le contenu du sac est enfermé dans la cloche transparente.
«– A-t’on donc le compte ?
– 398, 399,… oui, ça fait 400. M’sieur Thomas sera content. C’tait un bon coin, le parc de Manhattan ?
– Ça pullule là bas, et des pas bien farouches, une partie de plaisir !
– Y veut en faire quoi, M’sieur Thomas, des globes ?
– Parait que le métal ça sert à exciter la bête pour qu’elle brille plus, si j’ai bien compris, mais j’me mèle pas de sa science au Thomas, juste je chasse puisque j’suis payé pour…
– Quand même, capturer des fées, je me d’mande si y’a pas un risque ?..»

Le 4 septembre 1882, Thomas Edisson met en marche la station électrique de Pearl Street, qui va éclairer les 82 premiers clients avec 400 ampoules.