— Bonjour monsieur.
— Bonjour monsieur.
— J’aurais besoin d’un mixeur, s’il vous plaît.
— Plait-il ?
— Oui, un mixeur pour… mixer ?…
— Je suis désolé mais je pense qu’il y a erreur…
— Bon ben donnez-moi un blender alors… ou n’importe quoi qui puisse faire des petits bouts de trucs à partir d’un gros machin !…
— Monsieur, j’insiste : vous vous trompez…
— Quoi ? C’est pas Moulinex ici ?
— Non monsieur, vous êtes au siège du Conseil interparlementaire consultatif du Benelux…
— Ah… Bon ben donnez-moi une friteuse alors… »

3 février 1958 : Signature du Traité instaurant l’Union économique Benelux.