Les chroniqueurs étaient face à un problème. Autant, il était aisé de numéroter les différents souverains à partir du premier, autant se trouvaient-ils dans une situation délicate.
Que faire quand le souverain était le dernier ?
Alors que personne ne trouvait de solution autre que lui donner un surnom glorieux ou un numéro, comme il était coutume de le faire, le ptit dernier entré dans la corporation proposa :

̶ Llywelyn ap Gruffydd, c’est le dernier roi du Pays de Galles non ?
̶ Oui, enfin le dernier si on veut. Ensuite, c’est le roi d’Angleterre qui est devenu roi du Pays de Galles. Faut-il te rappeler que l’héritier est fait Prince de Galles.
̶ Oui, oui, je sais. Mais c’est pas la question. Je vais vous faire deviner autrement. Comment appelle-t-on le premier roi Henri à avoir régné ?
̶ Henri 1er !
̶ Et le dernier ?
̶ Henri IV, enfin en France, parce qu’en Angleterre…
̶ Je voulais dire comment appelle-t-on le dernier roi de France ?
̶ Louis-Philippe 1er !
̶ Oui, c’est pas logique ! C’est certes le premier avec ce prénom, mais c’est surtout le dernier. On aurait dû l’appeler Dernier !
̶ C’est d’une logique implacable.
̶ Donc ? Llywelyn le Dernier et si ça change, on laissera nos successeurs s’amusaient….

11 décembre 1282 : mort de Llywelyn le Dernier, dernier roi du Pays de Galles indépendant.