17 864 ans après le début de la 9e tournée galactique des Sidérants Baladins de ZlirZ, et 27 ans après la mise en orbite de leur stratocaster Brume Pourpre autour de la plus grosse géante gazeuse du système – à des fins de réapprovisionnement en hélium 3 –, le cap’tain, Eij-oh, envoya le signal de rappel en ondes wAwA au premier cordeur du groupe, Voo-dooch, qui avait profité de la courte halte pour s’offrir une virée sur la 3e planète.
De la chambre du Samarkand où il passait la nuit, dans l’une des capitales musicales de ce petit monde, Voo-dooch perçut l’accord de dominante 7/9♯. Il ulula en réponse, non sans une pointe d’exaspération : « C’est bon, j’arrive ! On est pas aux pièces, man ! », ouvrit un tube de barbituriques et engloutit une pleine poignée d’iceux. En une heure-lumière, son esprit avait réintégré son corps, à bord.
« Comment c’était ? clapota distraitement Fo-xyl, le troisième souffleur, qui passait par là.
— Chuis pas resté assez pour me faire vraiment une idée. Ah si. Z’ont un coin qui s’appelle Woodstock. Pas trop mal. »

18 septembre 1970 : mort de Jimi Hendrix à 27 ans, dans une chambre d’hôtel londonienne.