Byleth pointa son doigt griffu sur le globe-analogon qui flottait devant eux.
« Tiens, et moi j’ajoute encore çui-là. À… c’est quoi, ce bled ? Hartford, c’est bien ça ? Pour (uh uh uh) finir notre récolte du jour.
— Comment qu’y s’appelle, le pauv’ ‘tit bébé ? Oh… T’en as de ces mots, Byleth ! s’exclama Zagan (les démons adorent les jeux de mots à deux balles). On peut dire qu’il va se coltiner un sale destin !
— Et donc, qu’est-ce qu’on lui colle… teu ?
— Le verbe-qui-trompe, déjà fait aujourd’hui. L’ego-sans-mesure, aussi. Euh, inventeur d’une nouvelle arme ?
— Pas mal ! Et – détail délicieux – il croira faire œuvre utile.
— Oui ! Utile… pour nous ! Mais pour les hommes, bonjour tristesse ! ricana Zagan en lissant ses ailes de flammes.
— En plus, braise sur le charbon (1), ça va lancer un nouveau jeu. Qui s’appellera… mmhhh…
— La roulette russe ?
— Excellent ! Ziva, frère, balance-lui les ondes-de-destinée… »

(1) « Cerise sur le gâteau » en démonique du 3e cercle.

19 juillet 1814 : naissance à Hartford, dans le Connecticut (États-Unis), de Samuel Colt, inventeur du revolver.